Interférences érythrocytaires dans le diagnostic du paludisme par cytométrie en flux au XN-31 : étude en milieu pédiatrique à Ouagadougou, Burkina Faso
PDF

Mots-clés

Paludisme
XN-31
Cytométrie en flux
Régénération érythroïde
Pédiatrie

Catégories

Comment citer

Sawadogo, S., Nebie, K. ., Koulybari , D. F. D. ., Nikiema/Minoungou , M. ., Toubre, F. R. ., Sourabie , O. ., Nana , S., & Kafando , E. . (2026). Interférences érythrocytaires dans le diagnostic du paludisme par cytométrie en flux au XN-31 : étude en milieu pédiatrique à Ouagadougou, Burkina Faso. Revue Tunisienne De Biologie Clinique, 33(3). Consulté à l’adresse https://rtbc.org.tn/ojs/index.php/rtbc/article/view/339

Résumé

Introduction : L’automate XN‑31 détecte les hématies infectées par le Plasmodium (MI‑RBC) par la technique de la cytométrie de flux à fluorescence et fournit une parasitémie en moins de deux minutes. Toutefois, certains échantillons sanguins génèrent un résultat indéterminé (“abnormal MI‑RBC scattergram”), attribué à des interférences érythrocytaires.

Objectif : Décrire les anomalies érythrocytaires associées aux résultats indéterminés au diagnostic du paludisme sur l’automate XN-31.

Méthodes : Étude transversale prospective ayant inclus des cas de résultats indéterminés pour paludisme au XN‑31. Pour chaque échantillon, un hémogramme avec frottis sanguin et numération des réticulocytes, une goutte épaisse et une recherche des hémoglobines A, S et C ont été réalisés.

Résultats : Au total, 290 échantillons d’enfants ont été inclus, avec un âge médian 8,5 mois dont 40,3% de nouveau-nés et 53,1% de garçons. La goutte épaisse était négative pour tous les échantillons. Au moins une anomalie érythrocytaire était notée dans 78,3% des échantillons, dont une anémie dans 60%, une érythroblastémie dans 33,4%, une réticulocytose dans 29,3% et scattergramme réticulocytaire anormal dans 60,3%. Par ailleurs des schizocytes (47,2%), des drépanocytes (13,8%), des cellules cibles (37,6%) et une hémoglobinopathie (36,9%) ont été notées.

Conclusion : Dans cette cohorte pédiatrique, les cas d’indéterminés au XN‑31 s’associent à une régénération érythroïde et à des signatures d’hémolyse, mécanismes plausibles d’excès de fluorescence intra‑érythrocytaires perturbant le clustering MI‑RBC de l’automate. Ces résultats soulignent l’importance d’une interprétation contextualisée des résultats du XN-31 en pédiatrie, notamment en zone endémique à forte prévalence d’hémoglobinopathies.

PDF

Références

World malaria report 2024: addressing inequity in the global malaria response. Geneva: World Health Organization; 2024

Sangaré I, Ouattara CA, Soma DD, Soma D, Assogba BS, Namountougou M, et al. Spatial-temporal pattern of malaria in Burkina Faso from 2013 to 2020. Parasite Epidemiol Control 2022; 18: e00261. doi:10.1016/j.parepi.2022.e00261

Bationo C, Cissoko M, Katilé A, Sylla B, Ouédraogo A, Ouedraogo JB, et al. Malaria in Burkina Faso: A comprehensive analysis of spatiotemporal distribution of incidence and environmental drivers, and implications for control strategies. PLOS ONE 2023; 18: e0290233. doi:10.1371/journal.pone.0290233

Direction Générale des Etudes et des Statistiques Sectorielles. Annuaire statistique santé 2024. Ouagadougou, Burkina Faso: Ministère de la santé, 2024.

World Health Organization. Global technical strategy for malaria 2016-2030. Geneva: World Health Organization, https://iris.who.int/handle/10665/176712 (accessed 17 August 2025).

World Health Organization. Global Malaria Programme operational strategy 2024-2030. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO., Geneva: : World Health Organization, 2024.

World Health Organization, UNICEF/UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases. Microscopy for the detection, identification and quantification of malaria parasites on stained thick and thin blood films in research settings (version 1.0): procedure: methods manual. Geneva: World Health Organization, https://iris.who.int/handle/10665/163782 (accessed 17 August 2025).

Hänscheid T. Current strategies to avoid misdiagnosis of malaria. Clin Microbiol Infect 2003; 9: 497–504. doi:10.1046/j.1469-0691.2003.00572.x

Gillet P, Mori M, Van Esbroeck M, Van den Ende J, Jacobs J. Assessment of the prozone effect in malaria rapid diagnostic tests. Malar J 2009; 8: 271. doi:10.1186/1475-2875-8-271

Moody A. Rapid Diagnostic Tests for Malaria Parasites. Clin Microbiol Rev 2002; 15: 66–78. doi:10.1128/CMR.15.1.66-78.2002

Wongsrichanalai C, Barcus MJ, Muth S, Sutamihardja A, Wernsdorfer WH. A review of malaria diagnostic tools: microscopy and rapid diagnostic test (RDT). Am J Trop Med Hyg 2007; 77: 119–127. doi:10.4269/ajtmh.2007.77.119

Yalley AK, Ocran J, Cobbinah JE, Obodai E, Yankson IK, Kafintu-Kwashie AA, et al. Advances in Malaria Diagnostic Methods in Resource-Limited Settings: A Systematic Review. Trop Med Infect Dis 2024; 9: 190. doi:10.3390/tropicalmed9070190

Onsongo S, Otieno K, Mathenge L, Makotsi E, Kariuki G, Ngetich V, et al. The Diagnostic Performance of a Sysmex XN ‐31 Automated Malaria Analyzer vs. Expert Microscopy. Int J Lab Hematol 2025; 47: 613–621. doi:10.1111/ijlh.14456

Pillay E, Khodaiji S, Bezuidenhout BC, Litshie M, Coetzer TL. Evaluation of automated malaria diagnosis using the Sysmex XN-30 analyser in a clinical setting. Malar J 2019; 18: 15. doi:10.1186/s12936-019-2656-9

Post A, Kaboré B, Reuling IJ, Bognini J, van der Heijden W, Diallo S, et al. The XN-30 hematology analyzer for rapid sensitive detection of malaria: a diagnostic accuracy study. BMC Med 2019; 17: 103. doi:10.1186/s12916-019-1337-7

Komaki-Yasuda K, Kutsuna S, Kawaguchi M, Kamei M, Uchihashi K, Nakamura K, et al. Clinical performance testing of the automated haematology analyzer XN-31 prototype using whole blood samples from patients with imported malaria in Japan. Malar J 2022; 21: 229. doi:10.1186/s12936-022-04247-x

Khartabil TA, de Rijke YB, Koelewijn R, van Hellemond JJ, Russcher H. Fast detection and quantification of Plasmodium species infected erythrocytes in a non-endemic region by using the Sysmex XN-31 analyzer. Malar J 2022; 21: 119. doi:10.1186/s12936-022-04147-0

Tokponnon TF, Ossè R, Denon YE, , Gounou Yerima IJ, Houessinon F, Agassounon B, et al. Evaluation of the Diagnostic Capacity of Malaria by XN-31 Automate at Cotonou in an Endemic Area of Benin, West Africa. Adv Infect Dis 2024; 14: 810–821. doi:10.4236/aid.2024.144060

Zuluaga-Idárraga L, Rios A, Sierra-Cifuentes V, Garzón E, Tobón-Castaño A, Takehara I, et al. Performance of the hematology analyzer XN-31 prototype in the detection of Plasmodium infections in an endemic region of Colombia. Sci Rep 2021; 11: 5268. doi:10.1038/s41598-021-84594-y

Kagaya W, Takehara I, Kurihara K, Maina M, Chan CW, Okomo G, et al. Potential application of the haematology analyser XN-31 prototype for field malaria surveillance in Kenya. Malar J 2022; 21: 252. doi:10.1186/s12936-022-04259-7

OMS. Drépanocytose. In: Rapport du secrétariat. Cinquante-neuvième Assemblée Mondiale de la santé. A59/9 Point 11. 4., Génève: Organisation Mondiale de la Santé. Disponible sur: https://iris.who.int/handle/10665/21621. (accessed 17 August 2025)

M'baya B, Mfune T, Samon A, Hwandih T, Münster M. Evaluation of the Sysmex XN ‐31 automated analyser for blood donor malaria screening at Malawi Blood Transfusion Services. Vox Sang 2022; 117: 346–353. doi:10.1111/vox.13208

Schwartz D. Méthodes statistiques à l’usage des médecins et des biologistes. Paris : Flammarion, 1996. 314p.

Bain BJ. Blood Cells: A Practical Guide. 5th ed. Oxford: Wiley Blackwell; 2015.

Picot S, Perpoint T, Chidiac C, Sigal A, Javouhey E, Gillet Y, et al. Diagnostic accuracy of fluorescence flow-cytometry technology using Sysmex XN-31 for imported malaria in a non-endemic setting. Parasite 2022; 29: 31. doi:10.1051/parasite/2022031

Kayange M, M'baya B, Hwandih T, Saker J, Coetzer TL, Münster M. Automated measurement of malaria parasitaemia among asymptomatic blood donors in Malawi using the Sysmex XN-31 analyser: could such data be used to complement national malaria surveillance in real time? Malar J 2022; 21: 299. doi:10.1186/s12936-022-04314-3

LeBlanc L, Rosa A, Martigny D, Lapointe AA, Ricard-Lacombe A, Malick M, et al. Malaria Screening Turnaround Time: Comparative Multicenter Analysis of Negative and Positive Results and Impacts of Rapid Diagnostic Test Implementation and Laboratory Centralization. Open Forum Infect Dis 2023; 10: ofad500.695. doi:10.1093/ofid/ofad500.695

Otieno JA, Were LM, Sagam CK, Kariuki S, Ochodo E. Evaluating the impact of malaria rapid diagnostic tests on patient-important outcomes in sub-Saharan Africa: a systematic review of study methods to guide effective implementation. BMJ Open 2024; 14: e077361. doi:10.1136/bmjopen-2023-077361

Kafando E, Sawadogo M, Cotton F, Vertongen F, Gulbis B. Neonatal screening for sickle cell disorders in Ouagadougou, Burkina Faso: a pilot study. J Med Screen 2005; 12: 112–114. doi:10.1258/0969141054855300

Sawadogo S , Nebie K , Kima D , Savadogo H , Sanou J , Ouedraogo D, et al. Incidence of Sickle Cell Disease and Other Hemoglobinopathies in Burkina Faso: Results of a Five-Year Systematic Neonatal Screening (2015-2019) in Four Urban Hospitals. Open J Blood Dis 2022; 12: 87–97. doi:10.4236/ojbd.2022.124009

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

(c) Tous droits réservés Salam Sawadogo, Koumpingnin Nebie, Djima Fahriane Dora Koulybari , Myriam Nikiema/Minoungou , Flore Rebecca Toubre, Oumar Sourabie , Stéphane Nana , Eléonore Kafando 2026

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.